"to kill Mockingbird"라는 소설. 한국에선 "앵무새 죽이기"라고 잘못 번역이 되어서 졸지어 모킹버드가 패롯이 되어버린 새. 

다른 새의 목소리나 곤충, 파충류의 소리를 흉내낸다고 해서 이름 지어진 새.

영화 Hunger game에 나오는 모킹제이는 모킹버드와 소설속의 새인 jabberjay의 합성어로 실제로 존재 하지 않는새.

밤늦게나 새벽에도 우는 새.  참 특이한 녀석이다.