남미분들을 부르는 호칭

저 역시 궁금한것이 많은 사람입니다.
쌩뚱맞은 질문인데요. 계속 궁금해서 (전 궁금하면 개로 변하는....) 참을 수가 없습니다.
뭣이냐 하면...
남미혈통인 분들을 부르는 호칭이 여러가지 이더군요.
멕시칸, 히스페닉, 라티노, 스페니쉬...
다 같은 말인가요? 아님 조금씩 차이가 있나요? 그리고 그분들에게 실례가 되는 표현일수도 있나요?

미국 생활 초보에게는 모르는 것이 너무 많아서리...